GB 'MAHATMA'
MÚSICAS
GB MAHATMA /MÚSICAS
Até quando vamos agir como se o outro não fosse uma continuação da gente, como se a humanidade não fosse um único ser, como se os objetivos de todos não fossem o mesmo, de estar bem? A pandemia nos deu uma boa oportunidade de aprendermos isso, ou melhor que aprender, sentir. Uma boa maneira de entender o outro é imaginar as suas dores e suas angústias, isso gera uma identidade que nos permite perdoar, gostar e nos doar, claro, com nossas limitações, mas sempre perseguindo a evolução. Penso que devemos aprender isso logo, antes que seja tarde. Ou como diz o ditado, antes tarde do que mais tarde.
How long are we going to act as if the other is not a continuation of us, as if humanity is not a single being, as if everyone's goals are not the same, to be well? The pandemic gave us a good opportunity to learn this, or rather learn, to feel. A good way to understand the other is to imagine their pain and anguish, this generates an identity that allows us to forgive, like and donate, of course, with our limitations, but always chasing evolution. I think we should learn that soon, before it's too late. Or as the saying goes, better late than later.
Uma bossanova que fala de como as pessoas podem se tratar de maneiras diferentes, quem ganha e quem perde num relacionamento onde não há compreensão. Você provavelmente já passou por isso, será? Música inspirada na canção "Pra machucar meu coração" de João Gilberto e Stan Getz.
This is a song that talks about how people can treat each other in different ways, who wins, who loses in a relationship where there is no understanding. You've probably been through this, have you? Music inspired by the song "Pra machucar meu coração" by João Gilberto and Stan Getz.
O que acontece quando você insiste numa pessoa que não demonstra amor próprio? Aceitar o momento da pessoa e ajudá-la a evoluir pode ser um caminho, ou não. De qualquer forma, isso dá uma boa música e o samba agradece!
What happens when you insist on a person who doesn't show self-love? Accepting the person's moment and helping them evolve can be a path, or not. Anyway, it makes for good music and samba thanks you!
É raro a gente pensar na vida em forma de segundos, costumamos lembrar mais dos dias, das fases, dos anos... mas com o passar do tempo vamos sendo apresentados a segundos, instantes, que mudam totalmente uma determinada realidade. E é pra refletir sobre isso que essa balada, no melhor estilo anos 80, serve.
It is rare for us to think about life in the form of seconds, we tend to remember more about the days, the phases, the years... but over time we are presented with seconds, moments, that totally change a certain reality. And that's what this ballad, in the best 80's style, serves to reflect on.
Esta música foi o início de tudo, é a musica que dá nome ao album. A história pode ser considerada engraçada pois BIJUQUINHA foi uma palavra de segurança criada por um casal para encerrar qualquer discussão. A ideia era funcionar do mesmo modo de uma safeword em
relações BDSM, só que aplicada a discussões banais. Reza a lenda que BIJUQUINHA funcionou umas quatro vezes e não mais!
This song was the beginning of everything, it's the song that gives the album its name. The story can be considered funny because BIJUQUINHA was a safe word created by a couple to end any disagreement. The idea was to work in the same way as a safeword in BDSM relationships, only applied to banal discussions. Legend has it that BIJUQUINHA worked four times and no more!
Com MUUUUUITA licensa poética, pode-se dizer que esta música é uma versão debochada e inocente de That's Life gravada por Sinatra. É possivel dizer isso por causa da letra que fala sobre reviravolta ao girar do mundo. Querer bem conta com um Piano Jazz super esperto e fala de um rapaz muito, mas muito, apaixonado e que não vai ficar esperando por muito tempo. Será?
With SOOOOOOO much poetic license, it can be said that this song is a mocking and innocent version of That's Life recorded by Sinatra. It's possible to say this because of the lyrics that talk about comebacks while the world spins. Querer bem has a super smart Jazz Piano and talks about a very, very passionate guy who won't be waiting for long. Will it be?
Quantas Janaínas, ou Janaínos, um amor mal resolvido é capaz de criar? A cada termino e a cada volta de namoro ou casamento pode nascer uma Janaína(o). E essa conta não fecha! De toda forma, o esforço de Janaína(o) deve ser sempre correspondido com a verdade. E a verdade está nesta música. Salve Janaína(o), este problema não é seu.
How many Janaínas can an unresolved love create? Every couple that ends and resumes a relationship or marriage can cause the appearance of a Janaína. And this account doesn't close! In any case, Janaína's effort must always be matched with the truth. And the truth is in this song. Hail Janaína, this problem is not yours.